About my Irish

I wrote:

Wow! Céad míle fáilte romhat, a Chara! Tá súil agam go mbeidh tú sásta leis an gcomhphobal beag sin! Tá mé go díreach cosúil leat - tá mé i ngrá le gramadaigh na dteangacha níos casta, mar Ioslainnis agus Fionlainnis agus SeanGhréigis (is ar ndóigh, an Ghaeilge).


Someone wrote:

And Ljóni..........wow............perfect Irish, absolutely perfect Irish, you've totally got the Irish idiom. I can't believe you're not Irish. I am obviously in very good company in this group.
[...]

p.s. Ljóni, i ndáiríre, bhí gliondar ar mo chroí do phíosa a léamh maidin inniu. Tá do chuid Gaeilge foirfe, foirfe go hiomlán. Cén áit a d'fhoglaim tú do chuid Gaeilge? Tá Gaeilge phaiteanta agat ar aon chaoi, comhgháirdeachas!!! Agus anois tá orm do to theangs dhúchais a fhéin a fhoglaim.