Tá an Ghaeilge an-dheacair.

Tá an Ghaeilge an-dheacair
Irish is very hard
Írska er mjög erfið
Iiri on erittäin vaikea

Is í an theanga ís deacra a chonaic mé riamh. Ba an-mhaith liom á foghlaim, ach ní fhéictear dom go mbeidh sí líofa agam riamh.

It is the hardest language that I've ever seen. I would really like to speak it, but it doesn't seem to me like I will ever be fluent in it.
(in fact I don't think this is right).


Irish seems impossibly hard. I've worked all night on this chart for small words causing either séimhiú or urú, and I also tried to make a comprehensible chart for adjectives (which are diffinitively the hardest I've ever seen).

I can't imagine myself fluently writing texts in Irish ever...not like I can do in Icelandic (with some mistakes of course). It's so weird, and I guess that this is what makes it so attractive to me. I've never seen such a difficult language.
It's kind of hard to go on learning it, because it takes nearly all my attention and I feel I'm making no progress what so ever.
It's pretty pathetic actually. Because who speaks irish? And what purpose would it ever serve?
I should use Finnish.
Minun pitäisi käyttää suomea useimmin.